- hopper
- <tech.gen> ■ Trichter m<build> ■ Kippfenster n ; Kippflügelfenster n<comvhcl> (of road sweeepr) ■ Kehrgutbehälter m<comvhcl.waste> (on a refuse collection vehicle; a bucket-shaped container at the rear) ■ Mulde f<logist> ■ Bunker m<logist> (container for bulk material; e.g. for pellets, grain, grit) ■ Kasten m<logist> ■ Vorratsbehälter m<mech.eng> ■ Füllkasten m<min> ■ Kipplore f<plast> (on extruder or injection molding machine) ■ Einfülltrichter m ; Granulattrichter m ; Massetrichter m ; Trichter m<proc> (feed) ■ Beschickungsbehälter m<proc> ■ Bunker mpract <proc> (very large; for process material; e.g. for aggregates, coal, refuse) ■ Aufgabetrichter m ; Beschickungstrichter m ; Materialtrichter m ; Einfülltrichter m ; Fülltrichter m prakt<prod.food> (large; on machine) ■ Einfülltrichter m ; Trichter m ; Fülltrichter m<railw> (car; e.g. for coal; w/ one or more bays) ■ Trichterwagen m<waste> (in waste disposal plant) ■ Abfallbunker m
English-german technical dictionary. 2013.